当前位置:首页 > 欧洲 > 荷兰 >
米菲兔卡通人物官网【Miffy】

米菲兔卡通人物官网【Miffy】

编辑时间:2015-04-21

英文官网:进入网站

米菲兔是由荷兰著名插画家迪克·布鲁纳(Hendrik Magdalenus Bruna)创作,米飞兔的形象于1955年诞生,迪克向一岁的儿子讲述他们之前在沙丘上看到的小白兔的故事,构思出米飞兔。对于喜爱米菲的人来说,她不只是一只拥有60年传奇的兔子,更代表了大家记忆中那个天真烂漫的孩提时代。

米菲兔卡通人物官网【Miffy】

第一本米飞兔的绘本叫做《Miffy在海边》。米飞兔被赋予清爽的风格,只有一些线条和一两种原色。事实上,它令人联想到艾尔吉的白描绘画风格(ligne claire)。每本米飞兔的书都包括16页的故事,每一页都有一幅插图和四句话,这些书以很小的开本出版。迪克要让小读者们知道这些儿童绘本是给他们的,而不是给他们家长的,他认为这很重要。

米飞兔自1992年开始出现在电视上,他的作品被译成三十三种语言于世界各地,销售量更高达8千万本;很多人以为Miffy是日本创作的动漫形象,因为她的线条风格和Hello Kitty及其的伙伴很像。然而,Miffy其实是荷兰的作品。

米菲兔的中文译名是从英语miffy直接音译过来的。但其实,米菲兔的原名是荷兰语(发音是[ˈnɛi̯ncə]),miffy是她的英语译名。1955年的一个假期,布鲁纳和1岁的儿子在沙丘见到一只小兔子,后来,他在跟儿子讲起这个故事的时候,想到可以画一个女生形象的兔子,因为他想给这只兔子画裙子而不是裤子。

布鲁纳总共为米菲兔创作了124幅插图。在荷兰原版的编排中,每本米菲兔的故事书都包含12页,每一页都有一幅插图,大多数还配了四行诗(第二行和第四行押韵)。诗的内容是一些孩子可以理解的或者他们将要面对的场景(比如医院或者学校),每个故事都有圆满的结局。当然,还有一些书是没有文字的,比如《Miffy's Dream》。

米菲兔的故事书开本很小,布鲁纳认为,这对于他的小读者来说很重要,这会让他们觉得这本书是为他们而写的。大部分的米菲图书都明确写着适合4岁到8岁的儿童阅读。米菲兔的图书已被翻译成50多种语言,在世界各地销售了8500万册。因为这些图书,布鲁纳在全球获奖无数。

Miffy的“父亲”布鲁纳深受荷兰的抽象美术运动“荷兰风格派运动(De Stijl)”的影响,喜欢用鲜艳、单纯、明快的颜色进行创作。布鲁纳利用单纯的抽象的线条和简单的颜色,创造了这只拟人化的小兔子,并以之为主人公讲述她的日常生活。虽然米菲的形象并非很写实,但还是能看出来这是一只兔子。在荷兰语中表示小兔子的单词是“konijntje”,布鲁纳把“konijntje”简化成“Nijntje”,也就是米菲兔的原名了。

1955年的米菲兔,与现在的形象有些不同,胖墩墩的,像个有松软耳朵的玩偶;到了1963年的第二版,米菲的线条更加简练,耳朵轮廓改为椭圆形、长长尖尖的。现在的米菲兔耳朵更加圆润,这是后面多次修改的结果。

最新收录