当前位置:首页 > 阅读 > 英语阅读 >
  • 《The Way ft. Mac Miller 中英歌词翻译》

    The Way ft. Mac Miller 这首歌曲是有美国新生代女歌手爱莉安娜·格兰德(Ariana Grande)演唱,这里分享一份中英文双语版的歌词。

    The Way ft. Mac Miller 中英歌词翻译

    I love the way you make me feel

    我喜欢你的一颦一笑

    I love it, I love it

    爱极了,我爱极了

    I love the way you make me feel

    我喜欢你的一颦一笑

    I love it, I love it

    爱极了,我爱极了

    Say, I'm thinking about her every second, every hour

    嘿,我无时无刻都在想着她

    Do my singing in the shower

    连洗澡时哼着情歌,脑海中也浮现她的倩影

    Picking petals off of flowers like

    拿着一朵玫瑰花一片一片的剥下花办 (这桥段不知道有几年历史了..)

    Do she love me, do she love me not?

    她喜欢我吗?(剥)她不喜欢我吗?(剥)

    I ain't a player, I just crush a lot

    我不是见人就爱的人,我真的迷恋上她了

    You give me that kind of something

    不清楚你哪点吸引了我

    Want it all the time, need it everyday

    但我就是越来越想要你,无时无刻需要你

    On a scale of 1 to 10 I'm at 100

    如果迷恋等级可以分成1-10,那我绝对是100!

    Never get enough, I can't stay away

    总是想多拥有一点什么,我无法离开你了

    If you want it, I got it, I got it everyday

    如果你也跟我一样,那我就明白了,我明白了

    You can get whatever you need, from me

    我愿意跟你分享我所有的一切

    Stay by your side, I'll never leave you

    一直陪着你,我永远不会离开你

    I ain't going nowhere cause you 're a keeper

    我不会到处乱跑,因为我的心都在你身上

    So don't you worry, baby you got me

    所以别担心,宝贝你已拥有我

    I got a bad boy, I must admit it

    我也拥有你,就算你的坏让我有点无奈

    You got my heart, don't know how you did it

    不知道你怎么办到的,你已占有了我的心

    And I don't care who sees it babe

    我不在乎别人的看法,宝贝

    I don't wanna hide the way I feel when you're next to me

    只要你在我身边,我会毫不保留的宣示我对你的爱

    I love the way you make me feel

    我喜欢你的一颦一笑

    I love the way

    喜欢你现在的样子

    Baby I love the way you make me feel

    宝贝,我喜欢你的一颦一笑

    Oh, I love the way, the way I love you

    喔,我爱你现在的样子,这样子让我爱上你

    Oh, so crazy you get my heart jumping

    喔,你让我的小鹿疯狂的乱撞

    When you put your lips on mine

    当你温暖的嘴唇贴近我微颤的唇珠

    And honey, it ain't a question

    但是亲爱的,这再正常也不过了

    Cause boy I know just what you like

    因为我知道这是知道彼此心意的感觉

    So if you need it, I got it, I got it everyday

    只要你需要,我明白的,我明白的

    Be your lover, and friend, you'll find it all in me

    当你的爱人,或是朋友,你会发现我都能做得到

    Stay by your side, I'll never leave you

    一直陪着你,我永远不会离开你

    And I ain't going nowhere cause you're a keeper

    我不会到处乱跑,因为我的心都在你身上

    So don't you worry, baby you got me

    所以别担心,宝贝你已拥有我

    I got a bad boy, I must admit it

    我也拥有你,就算你的坏让我有点无奈

    You got my heart, don't know how you did it

    不知道你怎么办到的,你已占有了我的心

    And I don't care who sees it babe

    我不在乎别人的看法,宝贝

    I don't wanna hide the way I feel when you're next to me

    只要你在我身边,我会毫不保留的宣示我对你的爱

    I love the way you make me feel

    我喜欢你的一颦一笑

    I love the way

    喜欢你现在的样子

    Baby I love the way you make me feel

    宝贝,我喜欢你的一颦一笑

    Oh, I love the way, the way I love you

    喔,我爱你现在的样子,这样子让我爱上你

    Uh, I make you feel so fine, make you feel so fine

    嗯,一切都是这么的美好,这么的美好

    I hope you hit me on my celly when I sneak in your mind

    当你查觉到我的思念,希望你马上回应我

    You a princess to the public, but a freak when it's time

    你可以是甜美的公主,也可以是火辣的小野猫

    Said your bed be feeling lonely,

    你說你自己睡觉感到很孤单

    So you're sleeping in mine

    所以你过来敲了我家大门

    Come and watch a movie with me,

    我们肩并着肩看着电影

    American Beauty or Bruce Almighty, that's groovy,

    无论是American Beauty或是Bruce Almighty,都不错

    Just come and move closer to me

    只要你紧紧的依偎在我身边

    I got some feelings for you,

    我与你分享我内心真挚的感觉

    I'm not gonna get bored of

    永远也不会感到烦腻

    But baby you an adventure so please let me come and explore you

    而且宝贝,你就像个充满惊奇的探险圣地,请让我靠近一点多了解你一点

    So don't you worry, baby you got me

    所以别担心,宝贝你已拥有我

    I got a bad boy, I must admit it

    我也拥有你,就算你的坏让我有点无奈

    You got my heart, don't know how you did it

    不知道你怎么办到的,你已占有了我的心

    And I don't care who sees it babe

    我不在乎别人的看法,宝贝

    I don't wanna hide the way I feel when you're next to me

    只要你在我身边,我会毫不保留的宣示我对你的爱

    I love the way

    喜欢你现在的样子

    I love the way (I love the way)

    喜欢你现在的样子

    Baby I love the way (I love the way)

    宝贝,我喜欢你现在的样子

    Oh, I love the way (I love it)

    喔,我喜欢你现在的样子

    I love the way (you make me feel)

    我喜欢你的一颦一笑

    I love the way (I love it)

    爱极了你的一颦一笑

    Baby I love the way (you make me feel)

    宝贝,我喜欢你的一颦一笑

    Oh, I love the way, the way I love you

    喔,我爱你现在的样子,这样子让我爱上你

    The way I love you, you, you, yeah, the way

    爱你现在的样子,你,你,你,耶

    I love the way you make me feel

    我喜欢你的一颦一笑

    I love it, I love it

    爱极了,爱极了

    I love the way you make me feel

    我喜欢你的一颦一笑

    I love it, the way I love you!

    爱极了,爱极了你的一切!

    最新收录