当前位置:首页 > 阅读 > 英语阅读 >
  • 《没看过《纸牌屋》的人是怎么说纸牌屋的呢?》

    WARNING警告!此文有剧透,但因为我没看过该电视剧所以不知道,据看过该剧的人说有剧透。

    我知道大家都看了《纸牌屋》,但我没有,要不你告我?那我怎么来谈这部美剧捏?我通过搜索Tumblr上的图片和gif动画,写下我对《纸牌屋》的看法,你们要拍砖就拍自己的脚吧!

    下面这位就是弗兰克·安德伍德,他是参议员?

    "House Of Cards" As Told By Someone Who Has Never Seen It
    Netflix / Via andgirlswillbe.tumblr.com

    *我是从gif动画的标签上发现这一点的。

    弗兰克是个不说废话的家伙,即便头发越来越稀少,也阻止不了他。Frank is a no nonsense kind of guy, who isn

    Netflix / Via robertdeniro.tumblr.com

    实际上,他还会以此为荣。

    此君看来还是位能绘制动画的能人,不过估计只能是作为副业了。

    He was also an aspiring animator but had to put that dream on the back burner.
    Netflix / Via stephaniedall.tumblr.com

    弗兰克每句话都超级深奥捏?

    Everything Frank says is extremely deep.
    Netflix / Via truthoverthewall.tumblr.com

    下面是他老婆, Bossbitch.gov.*

    "House Of Cards" As Told By Someone Who Has Never Seen It
    Netflix / Via mrgolightly.tumblr.com

    *我也是从标签上发现她名字的。.

    我猜得她对某事颇恼火。

    "House Of Cards" As Told By Someone Who Has Never Seen It
    Netflix / Via claireunderwoodthrowingshade.tumblr.com

    这是他们的女儿,名字是Zoe。

    "House Of Cards" As Told By Someone Who Has Never Seen It
    Netflix / Via zozeroni.tumblr.com

    她看起来蛮强硬的,估计跟她父母关系不佳。

    弗兰克和他女儿Zoe貌似颇为亲密。

    Frank is close to Zoe.
    Netflix / Via littlebit-liberal.tumblr.com
     
    上图台词:不对我说一句父亲节快乐?

    等下,我糊涂了!

    Wait, I
    Netflix / Via littlebit-liberal.tumblr.com

    呃…

    Uh...
    Netflix / Via littlebit-liberal.tumblr.com

    继续,Zoe经常错过火车。

    Moving on, Zoe misses trains a lot.
    Netflix / Via rollingdamage.tumblr.com

    另外,情景喜剧《Major Dad》里的Major Dad也在这部戏里,他认为什么事都很有趣。

    Plus, Major Dad from Major Dad is in it. He thinks everything is funny.
    Netflix / Via notkatniss.tumblr.com

    弗兰克和他老婆Bossbitch.gov在性方面貌似很开放, seem to be pretty open sexually, which is pretty cool for politicians.

    "House Of Cards" As Told By Someone Who Has Never Seen It
    Netflix / Via robertdeniro.tumblr.com

    在他们threesomes之后,他们吃晚餐喝酒,互看对方。

    "House Of Cards" As Told By Someone Who Has Never Seen It
    Netflix / Via bobbyfinger.tumblr.com
     
    "House Of Cards" As Told By Someone Who Has Never Seen It
    Netflix / Via bobbyfinger.tumblr.com

    最让我不解的是,戏里面夫妇两为何如此憎恨“他”(him)。

    The real mystery of the show is the "him" that they hate so much.
    Netflix / Via notkatniss.tumblr.com
    上图台词:我要他消失。

    \

    Netflix / Via notkatniss.tumblr.com
    上图台词:不止是这样。

    \

    Netflix / Via notkatniss.tumblr.com
    上图台词:让他受些折磨。

    那货是谁呢? 议员Torkleson? 实习生詹姆士?

    另, Linda总是进来,而且把事情搞砸。

    Also, Linda keeps coming in and messing stuff up.
    Netflix / Via world-collapsing.tumblr.com

    虽然不知道Linda是谁。

    大家都不知道,每个人的一举一动,都被Cashew和他会说话的豚鼠尽收眼底。

    What everyone DOESN

    Netflix / Via superfuffa.tumblr.com

    尽管如此,弗兰克将每件事都写下来,以防被敲诈,因为他也也有自己的纸质追踪文件。

    "House Of Cards" As Told By Someone Who Has Never Seen It
    Netflix / Via wissywigg.tumblr.com

    最后,戏中人物都喜欢对着镜头自言自语。

    Ultimately, the show is about people who like to look at the camera and give soliloquies.
    Netflix / Via aliciavikandr.co.vu

    看,他们都喜欢看镜头。

    Like, they loooooove looking at the camera.
    Netflix / Via arimelber.tumblr.com

    Yep, 这戏看起来相当不错,我想我也总结出这部戏的要点了。对吧,弗兰克?

    "House Of Cards" As Told By Someone Who Has Never Seen It
     

    《纸牌屋》根据同名小说改编的一部政治剧。主要描述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子在华盛顿白宫中运作权力的故事。 主人公弗莱西斯是美国国会众议院多数党党鞭(多数党督导),是一个老谋深算的职业政客,他坚信新当选的美国总统及其幕僚背叛了他,于是发誓要将这一任总统赶下台,他不择手段展开一系列部署。目前已经出到了第二季,喜欢的朋友一定不要错过这样的美剧呦!

    转载自乐观者

     

     

     

    最新收录